FC2ブログ

nashibookcafe-Diary

~多読で読んだ洋書の記録~

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


よければポチッとお願いします♪
このページのトップへ
The Magic FingerThe Magic Finger

女の子は隣家の兄弟と仲良し。
だけど、隣家は狩猟が大好きで女の子が言ってもそれを止めようとしない。
怒った女の子はつい魔法の指を使ってしまいます。
魔法を掛けられた隣家はそれを知らずに次の狩猟に行って…。


初のDahl!
Dahlって実は日本語でも読んだこと無いんですよね。
風刺が効いているとか書評で良く書かれているので風刺が苦手っぽい私としては、「楽しめるかなぁ」「どういうお話かなぁ」とちょっとドキドキだったんですが。
内容は凄く読みやすかったしわかりやすかったです。お話の予測も付きやすかったのがちょっと難点かな。
星新一のショート・ショートを味付けして長くしてハッピーエンドで終わるようにしたような感じかなと思っちゃいました。(笑)
一応大人も読める小説もありますが、この本はまさに子供向けかな。

最初から魔法を使える女の子の一人称で最初と最後は書かれているのですが、基本は隣家の人を描いた三人称で、その間のことは女の子は分かっていません。(笑)
その辺が面白いかも♪

でも、ツッコミ所が結構ある気がしました。

続きにはネタバレが含まれます。


よければポチッとお願いします♪

この本、狩猟が悪いことである、動物だって生きている、というのを前面に押し出して書かれている感じがして、女の子が良い子として書かれている感じがします。
でも、本当にそうなのかなぁ?

ちゃんと隣家の人たちは狩猟の獲物持って帰ってるんですよね。
つまり「楽しみのためだけ」に狩猟をしているんじゃないよね、と。
もちろん本業じゃないですし、狩りが好きだと書いてあるので楽しみもあるのでしょうが、獲物をきちんと処分(食べる)しているのになと思ってしまいました。

ある意味女の子が自分の価値観を押しつけて魔法をかけているのがちょっとなぁ…と。

狩りは釣りと同じで、楽しみのために行ったのだとしても、獲物は美味しくいただいて(食物となった動物に感謝して)完結する物だと思います。
もちろん保護されている動物は守る、期間は守る、安全に気を付けるといった当然のマナーは守った上での話ですよ。
そういう意味では最後のMrs Greggのシーンも納得いかないんですよね。

うーん、私がひねくれてるのかな。^^;

そういう意味ではちょっと納得のいかないお話でした。
読みやすいし、そういう見方をしなければ十分楽しめるんでしょうけどね。
スポンサーサイト
このページのトップへ

コメント

おはようございます♪

澄梨さん、おはようございます♪
初DAHLおめでとうございます!!
私も先日この『Magic Finger』でDAHLデビューしたばかりなんです(^-^*)
同じ本で同じ頃に初DAHL、という記事を見て、なんだかとっても嬉しくなってしまいました(*´∀`*)
とても読みやすくて、私も楽しく読めました♪
次のDAHLは『The Enormous Crocodile』を読んでみようと思っています。
DAHLの作品はレベルが様々で、自分のレベルに合わせて読んでいけそうなのでこれからも楽しみですね+.(o´∀`o)゚+

  • 2007/05/17(木) 08:05:40 |
  • URL |
  • YOKKO #z8Ev11P6
  • [編集]

ありがとうございまーす♪

YOKKOさん、こんにちは。
ありがとうございます♪

そして、YOKKOさんもDahlデビューだったのですね!おめでとうございまーす♪

この本読みやすかったですよね~。
Dahlって和書だと普通の文庫とかでも見るので「難しそう」ってイメージがあったのですが結構するすると読めてしまってびっくりしました。(笑)

ホント、レベルが様々なのでこれからも楽しみですよね!
私も次は「The Enormous Crocodile」を読みたいと思ってます。
調べてみたらこちらの方がYL低かったみたいですしね~。(笑)
表紙もなんだかユーモラスだし気になってます。^^

  • 2007/05/17(木) 17:40:57 |
  • URL |
  • 澄梨 #1ysID9Ow
  • [編集]

同感!

澄梨さん、こんにちは。
とびとびにコメントを書きこんでしまって、ごめんなさいね。先週、この記事を拝見して、ずっとコメントをつけたいと思っていたので・・・
澄梨さんの「獲物は美味しくいただいて完結する物」という意見に同感です。面白い視点から描かれた作品だと思うのですが、一定の価値観を押し付けている部分がありますよね。動植物を食べて生きている自分、だからそこ、自分の命も大切にしなきゃいけないなーと、時々思います。The Magic Fingerを紹介されている他のブログでは、他に同じようなコメントを見つけられなかったので、とても嬉しくなりました。

  • 2007/05/21(月) 16:19:40 |
  • URL |
  • rfuji #dvUYBDnY
  • [編集]

ありがとうございます♪

rfujiさん、こんばんは。
コメントありがとうございます♪
コメントは大歓迎ですのでとびとびも大歓迎ですよ~。(笑)

同感していただけて嬉しいです。
どこでも大抵絶賛な本だったので(普通に面白い本・読みやすい本ではあったのですが)「私だけかなぁ、こんな見方するの。^^;」ってちょっと思ってました。

私たちも色々な動植物にも生かしてもらってるんですよね。
rfujiさんが言われた「だからこそ自分の命も」というのは凄く納得しました。^^

  • 2007/05/21(月) 23:59:07 |
  • URL |
  • 澄梨 #1ysID9Ow
  • [編集]
このページのトップへ

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

このページのトップへ

トラックバック

FC2Ad

Information

澄梨(とうり)
  • Author: 澄梨(とうり)
  • 現在2~3レベル
    200万語♪

    読んだ日付で書いてるから書くのは大体数日遅れ。(笑)

Search

Calendar

11月 « 2018年12月 » 01月
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

 

カテゴリー

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

リンク

リンクに追加

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。